Итальянско-русский словарь - libertà
Перевод с итальянского языка libertà на русский
libertà
libertà f 1) свобода, воля libertà d'azione -свобода действий libertà di pensiero -свобода мнений le libertà civili -гражданские свободы libertà di coscienza -свобода совести libertà di parola -свобода слова libertà di associazione -свобода собраний libertà del volere -свобода воли libertà provvisoria dir -взятие на поруки in libertà vigilata -под надзором (напр полиции) amante della libertà а) свободолюбивый б) борец за свободу combattere per la libertà -бороться за свободу conquistare la libertà -завоевать свободу siete in libertà -вы свободны (в конце собрания, заседания) 2) вольность, распущенность libertà di costumi -свобода нравов si prende troppe libertà -он слишком много позволяет себе si permette alcune libertà -он позволяет себе некоторые вольности (в обращении) mettersi in libertà -одеться по-домашнему, чувствовать себя свободно, быть как дома Х in nostra libertà di ... -от нас зависит ..., в нашей власти ... prendersi la libertà di (+ inf) -взять на себя смелость (сделать что-л) scusi se mi prendo la libertà di ... -простите, если я позволю себе ...
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8274 | |
2 | 5676 | |
3 | 5074 | |
4 | 4885 | |
5 | 4647 | |
6 | 4554 | |
7 | 4189 | |
8 | 3994 | |
9 | 3894 | |
10 | 3851 | |
11 | 3178 | |
12 | 2977 | |
13 | 2899 | |
14 | 2890 | |
15 | 2831 | |
16 | 2688 | |
17 | 2479 | |
18 | 2473 | |
19 | 2361 | |
20 | 2314 |